El tamaño de calzado estadounidense se convierte al ruso según la longitud del pie: encuentre su talla US en la tabla y tome el número de la columna «Rusia». La talla femenina US 8 equivale a nuestra 38 (pie de 25 cm), la masculina US 9, a la 41,5 (27 cm). Las escalas femenina y masculina en EE. UU. son diferentes, por lo que a una misma talla rusa le corresponden números distintos: la talla rusa 39 equivale aproximadamente a la femenina US 8,5 o a la masculina US 7. Si tiene dudas, compare los centímetros: son iguales en todos los países.
Calzado de mujer: tabla de tallas de EE. UU. y Rusia
La escala femenina empieza en US 5: es un pie de 22 cm y un 34,5 ruso.
| EE. UU. | Rusia | Europa | Pie, cm |
|---|---|---|---|
| 5 | 34,5 | 35,5 | 22 |
| 5,5 | 35 | 36 | 22,5 |
| 6 | 35,5 | 36,5 | 23 |
| 6,5 | 36,5 | 37,5 | 23,5 |
| 7 | 37 | 38 | 24 |
| 7,5 | 37,5 | 38,5 | 24,5 |
| 8 | 38 | 39 | 25 |
| 8,5 | 39 | 40 | 25,5 |
| 9 | 39,5 | 40,5 | 26 |
| 9,5 | 40 | 41 | 26,5 |
| 10 | 41 | 42 | 27 |
| 10,5 | 41,5 | 42,5 | 27,5 |
| 11 | 42 | 43 | 28 |
| 11,5 | 43 | 44 | 28,5 |
| 12 | 43,5 | 44,5 | 29 |
Cada media talla en la escala estadounidense añade medio centímetro al pie. En esta tabla, el número europeo es una unidad mayor que el ruso, así que también es fácil convertir la talla en la web de una tienda donde solo figura EU. En la ficha del producto, la talla suele aparecer como US 7, 7.5 o 7 W: la última letra indica la anchura, de la que hablaremos más adelante.
Calzado de hombre: tallas de EE. UU. a tallas rusas
El US 7 masculino corresponde al mismo pie de 25 cm que el US 8 femenino, por eso el número masculino de la tabla es una unidad menor que el femenino.
| EE. UU. | Rusia | Europa | Pie, cm |
|---|---|---|---|
| 7 | 39 | 40 | 25 |
| 7,5 | 39,5 | 40,5 | 25,5 |
| 8 | 40 | 41 | 26 |
| 8,5 | 41 | 42 | 26,5 |
| 9 | 41,5 | 42,5 | 27 |
| 9,5 | 42 | 43 | 27,5 |
| 10 | 43 | 44 | 28 |
| 10,5 | 43,5 | 44,5 | 28,5 |
| 11 | 44 | 45 | 29 |
| 11,5 | 44,5 | 45,5 | 29,5 |
| 12 | 45 | 46 | 30 |
| 13 | 46,5 | 47,5 | 31 |
| 14 | 47,5 | 48,5 | 32 |
Las tallas masculinas grandes se convierten así: el US 11 equivale al 44 ruso, el US 12, al 45 y el US 13, al 46,5. A partir de ahí el salto es mayor: el US 13 y el 14 van sin medias tallas, y entre ellos ya hay un centímetro entero de pie.
Las zapatillas unisex suelen etiquetarse con la escala masculina y la talla femenina se pone al lado en letra pequeña. Si en la ficha hay dos números, busque el suyo por la letra: M es masculino, W es femenino.
Calzado infantil de EE. UU.: tallas según la longitud del pie
No hay una columna de tallas rusas para niños en la página de tallas, así que guíese por los centímetros y por el número europeo. Los estadounidenses dividen el calzado infantil en grupos: bebés (infant), niños pequeños (toddler) y niños mayores (little kid, big kid). La escala llega hasta 13,5 y después la numeración vuelve a empezar desde uno. La tabla termina en US 2 (pie de 20,6 cm): si el pie es más largo, necesita la tabla de la propia tienda.
| EE. UU. | Grupo | Europa | Pie, cm |
|---|---|---|---|
| 0,5 | Bebés | 16 | 8,3 |
| 1 | Bebés | 16 | 8,9 |
| 1,5 | Bebés | 17 | 9,2 |
| 2 | Bebés | 17 | 9,5 |
| 2,5 | Bebés | 18 | 10,2 |
| 3 | Bebés | 18 | 10,5 |
| 3,5 | Toddlers | 19 | 10,8 |
| 4 | Toddlers | 19 | 11,4 |
| 4,5 | Toddlers | 20 | 11,7 |
| 5 | Toddlers | 20 | 12,1 |
| 5,5 | Toddlers | 21 | 12,7 |
| 6 | Toddlers | 22 | 13 |
| 6,5 | Toddlers | 22 | 13,3 |
| 7 | Toddlers | 23 | 14 |
| 7,5 | Toddlers | 23 | 14,3 |
| 8 | Toddlers | 24 | 14,6 |
| 8,5 | Toddlers | 25 | 15,2 |
| 9 | Toddlers | 25 | 15,6 |
| 9,5 | Toddlers | 26 | 15,9 |
| 10 | Toddlers | 27 | 16,5 |
| 10,5 | Niños | 27,5 | 16,8 |
| 11 | Niños | 28 | 17,1 |
| 11,5 | Niños | 28,5 | 17,8 |
| 12 | Niños | 29,5 | 18,1 |
| 12,5 | Niños | 30 | 18,4 |
| 13 | Niños | 31 | 19,1 |
| 13,5 | Niños | 31,5 | 19,4 |
| 1 | Niños | 32 | 19,7 |
| 1,5 | Niños | 33 | 20,3 |
| 2 | Niños | 33,5 | 20,6 |
Busque en la última columna la longitud del pie del niño: el margen de aproximadamente 1 cm entre los dedos y la punta del zapato ya está incluido en la talla. En la tienda, la talla infantil a menudo se escribe con una letra: 10C (child, para niños pequeños) o 2Y (youth, para niños mayores). Esto ayuda a no confundir los dos US 2 distintos.
Cómo medir el pie en casa
Para medir solo necesitas una hoja A4, un lápiz y una regla.
- Mide por la tarde: al final del día el pie es un poco más grande que por la mañana.
- Colócate sobre la hoja con los calcetines con los que vayas a usar el calzado y dibuja el contorno del pie. Mantén el lápiz recto, sin meterlo por debajo del pie.
- Con la regla, mide desde el punto más alejado del talón hasta la punta del dedo gordo. Si el segundo dedo es más largo, mide hasta él.
- Repite con el otro pie y toma el número mayor.
Busca los centímetros obtenidos en la tabla de tu escala. Un par que ya te queda bien también te dará una pista: la talla suele estar impresa en la lengüeta o en la plantilla, y junto a la rusa a menudo figura la estadounidense.
Si tu pie está entre dos tallas
Supongamos que salieron 25,8 cm: en la tabla de mujer está entre US 8,5 y US 9. Elija el mayor: es difícil ensanchar un calzado que aprieta en la punta, mientras que los milímetros de más los ocupará un calcetín grueso o una plantilla.
Entre distintas marcas, la talla puede variar hasta media talla. Antes de pedir, lea las reseñas en la página del producto: los compradores escriben runs small si el par queda pequeño y true to size si la talla coincide. Si queda pequeño, elija media talla más.
Plenitud: letras después de la talla
Junto al número de talla en EE. UU. suele aparecer una letra. Indica el ancho de la horma, o amplitud. El estándar en mujer es B, que también se indica como M (medium). Las letras 2A, 3A y 4A indican una horma cada vez más estrecha, y C y las siguientes en el alfabeto, una cada vez más ancha. En hombre el estándar es otro: D, también M; estrecho es B, ancho es 2E y muy ancho es 4E.
Si en el nombre del modelo no aparece ninguna letra, el par está fabricado en el ancho estándar. Por eso la D masculina y la B femenina a menudo ni siquiera se indican en la descripción. Si tienes el empeine alto o el pie ancho, busca en el filtro de la tienda la etiqueta Wide o W.
Las tallas varían según la marca
Las marcas deportivas, el calzado para correr y los zapatos clásicos calzan de forma distinta, por eso la tabla de arriba es solo el comienzo. La mayoría de las tiendas estadounidenses tienen su propia tabla de tallas, normalmente en el enlace Size chart junto al selector de talla. Compara tus centímetros con ella. Si allí no aparecen centímetros, te servirán las pulgadas: 1 pulgada son 2,54 cm, y encontrarás las columnas ya convertidas en la tabla de tallas de Prostobox.
Cómo comprar zapatos en EE. UU. y enviarlos a Rusia
Puedes hacer el pedido tú mismo indicando la dirección del almacén de Prostobox en Delaware: en el estado no hay impuesto sobre las compras, así que el importe del carrito no aumentará.
Si la tienda no acepta tu tarjeta o no envía a intermediarios, encarga la compra del par a un comprador a través del servicio de compra. Con el código promocional GETITNOW la compra es gratis; sin él, cuesta el 10% del pedido, mínimo $10. Las tiendas complicadas, por ejemplo Ralph Lauren, cuestan el 15%, mínimo $15, y el código allí no funciona. En el formulario del pedido copia la talla del sitio tal cual, junto con la letra de ancho, así el comprador no se equivocará de variante.
Qué más conviene saber sobre el reenvío de calzado:
- enviamos ropa y calzado con un valor de hasta $300 por unidad, así lo indica la página de artículos prohibidos;
- el paquete entrante permanece en el almacén gratis durante 45 días, tiempo suficiente para esperar el resto de los pedidos y consolidarlos;
- el almacén retira gratis las cajas de zapatos para que el paquete pese menos y el envío cueste menos;
- para zapatillas hay en el sitio una promoción: $19.99 por par, un par por paquete, con las tarifas SuperFast y FastBox en Rusia.
Conviene no arriesgarse con la talla también porque devolver un par puede no ser fácil. Los pedidos que compraron nuestros compradores no se pueden devolver a la tienda. Hay una sola excepción: si en la foto del almacén se ve que la tienda envió un artículo equivocado o una talla equivocada, entonces nos encargamos nosotros de resolverlo con la tienda. Si en cambio compraste tú mismo, el artículo se puede devolver mientras esté en nuestro almacén y el plazo de devolución de la tienda siga abierto: con la etiqueta ya preparada de la tienda cuesta $10.
El precio del envío del resto de tus compras lo calculará la calculadora, y las tarifas y los servicios de pago están reunidos en la página de precios.